This website uses cookies

Read our Privacy policy and Terms of use for more information.

Bonjour Gatineau!

Cette semaine, je m'attaquais enfin aux listes d'effets scolaires - l'activité la plus glorieuse de l'été, comme vous le savez. Papeterie, cartables, calculatrice, tout allait bien. Puis, tout en bas de la liste de mon fils, dernière ligne : un vélo.

Un vélo. Il entre au secondaire, en programme sport, et l'école est à quinze kilomètres de la maison. J'ai relu trois fois. J'ai vérifié que je n'avais pas mélangé sa liste avec celle du camp de jour. Non : c'est bien écrit. Alors si quelqu'un peut m'expliquer la logique de faire pédaler trente kilomètres aller-retour à un enfant de douze ans un matin de novembre, ma boîte de réception vous est grande ouverte. En attendant, j'ai découvert une chose qui m'a nettement plus rassuré, et je la mets dans l'info pratique plus bas - ça concerne tous les parents d'ados de la ville.

Pour le reste : c'est la toute dernière soirée des Grands Feux samedi, un festival entier consacré à la poutine s'installe dans un stationnement des Promenades, et Guylaine Tanguay ferme la semaine avec un spectacle qui n'a de country que le nom. Il reste aussi trois soirées gratuites en plein air pour ceux qui préfèrent les sorties qui ne coûtent rien.

Bonne semaine!

🔥 TOP 3 - Clique & Go

1. Les Grands Feux : la Grande Finale

C'est la dernière. Royal Pyrotechnie ferme la 29e édition avec un hommage aux héros - ceux des films, ceux du sport, et ceux qui se relèvent chaque matin sans que personne ne le remarque. Vingt-cinq minutes de feux, et l'été bascule officiellement dans sa deuxième moitié.

  • Quand : samedi 15 août - site ouvert dès 18 h, dernière entrée à 21 h, spectacle à 21 h 15, fermeture à 22 h

  • Où : site du Musée canadien de l'histoire, 100, rue Laurier

  • Prix : $, billet en ligne obligatoire, aucune vente sur place

  • Note : le stationnement du Musée n'est pas ouvert au public. Celui de la Maison du citoyen (98, rue Victoria) est à 15 $, mais il se remplit tôt : autobus, vélo ou marche restent les meilleures options. Chaises pliantes, couvertures et gourdes réutilisables sont permises sur le site.

2. Le Grand PoutineFest débarque aux Promenades

Un stationnement, une quinzaine de poutines et un camion entier dédié aux sucreries. C'est exactement aussi raisonnable que ça en a l'air, et c'est précisément pour ça qu'on y va.

  • Quand : samedi 15 août de 12 h à 21 h · dimanche 16 août de 12 h à 19 h (les jeux gonflables ferment à 18 h le dimanche)

  • Où : stationnement des Promenades Gatineau, 1100, boulevard Maloney Ouest, à l'intersection Bellehumeur et de la Savane

  • Prix : Entrée libre, on paie ce qu'on mange

  • Note : samedi, le groupe Spin joue gratuitement de 18 h 30 à 20 h 30 - variété, pop, rock et disco. Le dimanche est la journée famille : une poutine format enfant est offerte à l'achat d'une poutine adulte. Et si vous visez les feux le même soir, mangez tôt : il faut être sur le site du Musée avant 21 h.

3. Guylaine Tanguay - I LOVE ROCK'N'ROLL

Oubliez le country deux minutes. Ce spectacle-là ramène Guylaine Tanguay à ses années de bar, quand elle chantait Joan Jett, Pat Benatar, Queen, AC/DC et Tina Turner entre deux sessions d'étude. C'est fort, c'est nostalgique, et c'est la belle sortie du vendredi soir.

  • Quand : vendredi 21 août, 20 h

  • Où : Salle Odyssée, Maison de la culture, 855, boulevard de la Gappe

  • Prix : $$

  • Note : la salle prévient que l'artiste pourrait inviter le public à se lever pendant le spectacle. Si vous tenez à rester assis toute la soirée, vous êtes prévenu. Billetterie au 819 243-2525.

👨‍👩‍👧‍👦 Famille & Enfants

Cinéma en plein air : deux occasions cette semaine

Écran géant, film en français, coucher de soleil et une couverture sur le gazon. Samedi, c'est Falcon Express dans le secteur Hull; jeudi, c'est Élémentaire dans le secteur Gatineau.

  • Quand : samedi 15 août de 20 h 15 à 21 h 45 · jeudi 20 août de 20 h à 21 h 30 (le film commence au crépuscule)

  • Où : parc Shamal, 30, rue du Shamal (samedi) · parc John-R.-Luck, 172, rue Fernand-Arvisais (jeudi)

  • Prix : gratuit, sans inscription

  • Note : apportez chaise ou une couverture. En cas de pluie le jeudi, l'activité est déplacée à l'intérieur, à Propulsion Scène (330, rue Notre-Dame). La Ville tranche le jour même et l'annonce sur le groupe Facebook « Profite de l'été ».

Fête familiale à Buckingham

Structures gonflables, maquillage et animation tout l'avant-midi. C'est la deuxième et dernière fête familiale de l'été dans le secteur, et elle tombe un dimanche : parfait pour vider une matinée d'août sans rien planifier.

  • Quand : dimanche 16 août, de 10 h à 14 h

  • Où : église Saint-Grégoire-de-Nazianze, 150, rue Maclaren Est

  • Prix : gratuit

  • Note : dimanche s'annonce beau (23 °C, 10 % de pluie), mais l'activité dépend de la météo - la décision est communiquée le jour même sur le groupe Facebook « Profite de l'été ». Un coup d'œil avant de partir vous évitera la route pour rien.

Les mercredis de la Grande Aigrette

Ma trouvaille de la semaine. Un ornithologue du Club des ornithologues de l'Outaouais vous installe au belvédère des rapides Deschênes, télescopes à l'appui, pour regarder les grandes aigrettes rentrer dormir sur l'île Conroy. Deux heures dehors, gratuites, et vos enfants vont en parler longtemps.

  • Quand : mercredi 19 août, de 18 h à 20 h

  • Où : parc des Rapides-Deschênes, 6, chemin Vanier

  • Prix : gratuit

  • Note : on stationne à l'extrémité sud du chemin Vanier, puis on marche une centaine de mètres vers l'est sur la piste cyclable jusqu'au belvédère. Guide : Étienne McKenven. Renseignements au 311.

🎭 Sorties adultes

Songbird - l'hommage à Barbra Streisand

Karine Hannah a déjà chanté au mariage de Céline Dion, et Jim Steinman disait d'elle qu'elle avait la meilleure voix qu'il ait entendue depuis. Elle reprend le répertoire de Streisand avec son groupe Water Colors, dans une salle de mille places. Et c'est le même soir que la finale des feux : Gatineau a une grosse soirée samedi.

  • Quand : samedi 15 août, 20 h

  • Où : Théâtre du Casino du Lac-Leamy, 1, boulevard du Casino

  • Prix : $$

  • Note : un forfait souper-spectacle est offert au restaurant Arôme. Stationnement et vestiaire gratuits.

Ballets et Mariachis Aztlan à la Place Notre-Dame

Danse folklorique mexicaine, mariachis, costumes et couleurs, en plein air et gratuitement. Le Ballet Aztlán est l'un des meilleurs ambassadeurs de la culture mexicaine au pays, et c'est le genre de mercredi soir qu'on ne s'attend pas à vivre à cinq minutes de chez soi.

  • Quand : mercredi 19 août, de 19 h 30 à 21 h

  • Où : Place Notre-Dame, 330, rue Notre-Dame

  • Prix : gratuit

  • Note : apportez votre gourde réutilisable, de l'eau est disponible sur place. Chaise pliante recommandée.

Son Latino au parc de l'Imaginaire

Son cubain et salsa, au bord de l'eau à Aylmer, un jeudi soir. Personne ne reste assis très longtemps à ce genre de spectacle, et c'est probablement le but.

  • Quand : jeudi 20 août, de 19 h 30 à 21 h

  • Où : parc de l'Imaginaire, 9A, rue Front

  • Prix : gratuit

  • Note : jeudi s'annonce la plus belle journée de la semaine (27 °C, 10 % de pluie). Et si vous cherchez une soirée complète : le cinéma en plein air du parc John-R.-Luck commence à 20 h le même soir, mais il faut choisir.

🍴 Restos & Cafés à découvrir

Au Petit Chalet

La chaîne de déjeuners de Québec vient d'ouvrir sa première succursale de ce côté-ci de la province, à l'Agora. Déjeuners servis toute la journée, brunchs, burgers et poutines dans un décor de chalet assumé. Les premiers commentaires en ligne sont unanimes sur les portions et sur le service, et la note frôle le parfait. Réservation possible, ce qui n'est pas un luxe les fins de semaine.

  • Adresse : 20, allée du Hambourg, bureau 100

  • Téléphone : 819 600-3777

  • Horaire : lundi au jeudi 7 h–21 h · vendredi au dimanche 7 h–22 h

  • Prix : $$

Adèle - Maison O'Brien

Vingt minutes de Gatineau pour bruncher dans une maison patrimoniale restaurée du parc de la Gatineau. Cuisine créative à base de produits frais et locaux, service du matin jusqu'au soir, et un thé d'après-midi les fins de semaine qui revient sans arrêt dans les commentaires. C'est le repas qu'on réserve pour une occasion, pas pour un mardi ordinaire - et c'est parfait ainsi.

  • Adresse : 650, chemin du Lac-Meech, Chelsea

  • Téléphone : 819 576-3180

  • Horaire : déjeuner mercredi au dimanche 9 h–15 h · dîner mercredi au dimanche 11 h–15 h · soirée mercredi au samedi 15 h–21 h · brunch et thé d'après-midi samedi et dimanche

  • Prix : $$$

L'Éphémère - Guinguette de la Marina d'Aylmer

Le pavillon Robert-Middlemiss a une nouvelle vie : un espace au bord de la rivière où des restaurateurs, des microbrasseries et des producteurs d'ici se relaient à tour de rôle jusqu'en mars 2027. Le menu change donc selon qui est en poste. Le détail que j'aime le plus : la terrasse est accessible en tout temps, sans obligation de consommer. Vous pouvez y manger votre propre lunch face à l'eau.

  • Adresse : pavillon Robert-Middlemiss, 1, rue Principale, secteur Aylmer

  • Contact : 819 328-8244

  • Horaire : terrasse ouverte en tout temps; l'offre alimentaire varie selon le restaurateur invité de la semaine

  • Prix : $ à $$

ℹ️ Info pratique

☀️ La météo : une semaine remarquablement stable

Jour

Max / min

Pluie

Samedi 15 août

24 °C / 13 °C

10 %

Dimanche 16 août

23 °C / 13 °C

10 %

Lundi 17 août

24 °C / 13 °C

15 %

Mardi 18 août

26 °C / 14 °C

15 %

Mercredi 19 août

24 °C / 16 °C

20 %

Jeudi 20 août

27 °C / 15 °C

10 %

En résumé : aucune journée vraiment compromise, jeudi est la plus belle, et samedi soir s'annonce idéal pour la finale des feux. (Les prévisions du vendredi 21 août n'étaient pas disponibles au moment de la rédaction.)

🎒 Rentrée : la carte d'autobus que votre ado a peut-être déjà

Voilà ce que j'ai découvert en cherchant comment mon fils allait franchir ses quinze kilomètres. La Multi Jeunesse est remise gratuitement par l'école à tous les élèves de 12 à 17 ans qui habitent Gatineau ou y étudient, dès l'entrée au secondaire. Elle donne l'autobus illimité à certaines périodes de l'année, elle sert aussi de porte-monnaie électronique, et elle inclut le transport scolaire intégré pour les élèves admissibles des écoles partenaires. Surtout : elle est valide les cinq années du secondaire, donc plus besoin de renouveler le statut étudiant chaque automne. Conservez-la précieusement.

Pour les plus vieux, les forfaits Cam-Puce se vendent à partir du 15 août (Cégep de l'Outaouais 218 $, Cégep Heritage 254 $, Collège Universel 198 $, McGill 198 $, forfait STO 349,50 $) et à partir du 20 août pour l'UQO (198 $). La période de vente se termine le 18 octobre, et l'achat se fait en point de service, pas en ligne.

🚗 Circulation : samedi soir, deux foules en même temps

Le centre-ville sera dense samedi 15 août dans le secteur du Musée de l'histoire, et le stationnement du Musée reste fermé au public. Du côté est, le PoutineFest occupe une partie du stationnement des Promenades tout le week-end. Si vous devez traverser la ville samedi en fin d'après-midi, ajoutez du temps.

🚌 STO : détours en cours et horaires de rentrée

Plusieurs avis étaient actifs cette semaine, notamment sur Saint-Raymond, Laurier, Sacré-Cœur, Lucerne et Notre-Dame. La STO modifie aussi les heures d'ouverture de ses points de service du 17 août au 6 septembre - à vérifier avant de vous déplacer pour acheter un forfait.

💬 Avant de partir

Rassurez-vous : personne ne pédalera quinze kilomètres chez nous. Ce qui m'intéresse davantage, c'est ceci : votre ado prend-il l'autobus de ville pour aller à l'école, ou est-ce vous qui faites le taxi matin et soir? J'ai l'impression que la réponse dépend énormément du secteur, et j'aimerais savoir si je me trompe.

Répondez à ce courriel - je lis tout, et je réponds (j'essaie de répondre).

Et si cette édition vous a été utile, transférez ce courriel à un ami qui cherche toujours quoi faire en fin de semaine. C'est comme ça que Direction Gatineau grandit, une personne à la fois.

Petit rappel : Direction Gatineau n'a pas d'algorithme à nourrir ni d'actionnaires à satisfaire : juste toi, moi, et la région qu'on aime. Si l'infolettre te rend service semaine après semaine, tu peux m'offrir un café. C'est libre, sans obligation, et ça garde tout ça gratuit et indépendant pour la suite.

Merci d'être là,